LEXICO-SEMANTIC CHARACTERISTICS OF MODERN BELARUSIAN PUBLISHING TERMINOLOGY

UDC 811.161.3’276.6:655

Rusak Vol’ga Uladzimirauna – PhD (Philology), Associate Professor, Head of the Department of Belarusian Philology. Belarusian State Technological University (13a Sverdlova str., 220006, Minsk, Republic of Belarus). E-mail: rusak@belstu.by

DOI: https://doi.org/ 10.52065/2520-6729-2025-291-17.

Key words: publishing terminology, terminological groups, logical and conceptual classification of terms, hyperhyponymic taxonomy, antonym terms, terminological synonymy, terminological polysemy.

For citation: Rusak V. U. Lexico-semantic characteristics of modern belarusian publishing terminology. Proceedings of BSTU, issue 4, Print- and Мediatechnologies, 2025, no. 1 (291), pp. 126–132 (In Belarusian). DOI: 10.52065/2520-6729-2025-291-17.

Abstract

The article provides a lexical and semantic description of the Belarusian publishing terminology: its semantic composition is analyzed, the main thematic groups are identified, paradigmatic connections (phenomena of hyponymy, antonymy, synonymy, polysemy) that reflect the specificity of the system are described. publishing terminology in the Belarusian language. It is noted that at the logical and conceptual level, publishing terminology consists of three main groups (“Publications”, “Editorial and publishing processes”, “Prepress and publishing processes”), which in turn are divided into subgroups. Attention is drawn to the connection of publishing terminology with other terminological systems (printing, library and bibliography, bookselling, linguistics, literary criticism, art criticism, computer technologies). The place of hyponymy in the publishing terminology system is determined. It has been established that in the Belarusian publishing terminology, generic relations are often formed by several classification features. Terminological antonymy and synonymy are considered. In the Belarusian publishing terminology, antonymy of lexical and word-formation types is realized; сontradictory, opposite, vector terms-antonyms are revealed. Types of terminological synonyms (lexical, lexical-syntactic, syntactic) are analyzed. The phenomenon of polysemy is considered. It is noted that the analyzed terminology system contains ambiguous terms that go beyond the scope of special areas of knowledge, intersystem and intrasystem polysemy.

Download

References

  1. Slounіk vydavetskіkh і palіgrafіchnykh termіnau: angel’ska-belaruskі, belaruska-angel’skі [Dictionary of publishing and printing terms: English-Belarusian, Belarusian-English]. Minsk, Tekhnalogіya Publ., 2003. 93 р. (In Belarusian).
  2. Kas’ko U. K. Slounіk vydavetskіkh termіnau [Dictionary of publishing terms]. Minsk, BDU Publ., 2012. 130 p. (In Belarusian).
  3. Kas’ko U. K. Vydavetskaya sprava u termіnakh [Publishing in terms]. Minsk, Vysheyshaya shkola Publ., 2019. 254 р. (In Belarusian).
  4. Kulіkovіch U. І. History and modernity of the Belarusian publishing terminology. Trudy BGTU [Proceedings of BSTU], 2013, no. 8: Publishing and Printing, pp. 63–66 (In Belarusian).
  5. Kulіkovіch U. І., Kachan A. Publishing terminology on the pages of “Nasha Niva” (1910–1911). Slova u kantekstse chasu: da 85-goddzya prafesara A. І. Narkevіcha [Words in the context of time: on the 85th anniversary of Professor A. I. Narkevich], 2014, vol. 1, pp. 149–153 (In Belarusian).
  6. Mіksyuk R. V. Publishing and printing terminology. Skorinovskiye chteniya 2017: kniga v mediynom prostranstve: k 500-letiyu belorusskogo knigopechataniya: materialy III Mezhdunarodnogo foruma [Skarinov Readings 2017: a book in the media space: on the 500th anniversary of the Belarusian book printing: materials of the III International Forum]. Minsk, 2017, pp. 56–61 (In Belarusian).
  7. Morgunova M. N. Leksika sfery biznesa v sovremennom angliyskom yazyke. Dissertatsiya kandidata filologicheskikh nauk [Business vocabulary in modern english Dissertation PhD (Philology)]. Rostov-on-Don, 2003. 223 p. (In Russian).
  8. Vasil’ev L. M. Semantika russkogo glagola [Semantics of the Russian verb]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1981. 184 р. (In Russian).
  9. Bagana Zh., Taranova E. N. The role of thematic classification in terminological research. Vestnik RUDN [Bulletin of the RUDN University], issue Linguistics, 2010, no. 3, pp. 46–48 (In Russian).
  10. Lysyakova M. V. Hypero-hyponymic taxonomy in terminology. Vestnik RUDN [Bulletin of theRUDN University], issue. Linguistics, 2006, no. 8, pp. 23–28 (In Russian).
  11. Kuznetsova E. V. Leksikologiya russkogo yazyka [Lexicology of the Russian language]. Moscow, Vysshaya shkola Publ.,1989. 215 р. (In Russian).
  12. Shmelev D. N. Sovremennyy russkiy yazyk. Leksika [Modern Russian language. Vocabulary]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1977. 335 р. (In Russian).
  13. Golovin B. N., Kobrin R. Yu. Lingvisticheskiye osnovy ucheniya o terminakh [Linguistic foundations of the doctrine of terms]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1987. 104 р. (In Russian).
  14. Superanskaya A. V., Podol’skaya N. V., Vasil’eva N. V. Obshchaya terminologiya: voprosy teorii [General terminology: theory issues]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2003. 248 р. (In Russian).
  15. Chistyukhina S. N. Interbranch polysemy in the terminological system of modern English. Vestnik Universiteta Rossiyskoy akademii obrazovaniya [Bulletin of the University of the Russian Academy of Education], series: Philology and Journalism, 2011, no. 1, рр. 80–83 (In Russian).

15.01.2025