ВЕРБАЛЬНЫЕ И НЕВЕРБАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ СЕГМЕНТЕ INSTAGRAM

УДК 811.111

Каранчук Родион Васильевич – студент. Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова (ул. Космонавтов, 1, 212022, г. Могилев, Республика Беларусь). E-mail: karanchuk.rodion23@gmsu.com

DOI: https://doi.org/ 10.52065/2520-6729-2025-291-6.

 

Ключевые слова: эмоция, вербальные средства, невербальные средства, интернет-коммуникация, социальная сеть Instagram, английский язык.

Для цитирования: Каранчук Р. В. Вербальные и невербальные средства выражения эмоций в англоязычном сегменте Instagram // Труды БГТУ. Сер. 4, Принт- и медиатехнологии. 2025. № 1 (291). С. 41–50. DOI: 10.52065/2520-6729-2025-291-6.

Аннотация

На протяжении всей жизни человек учится по различным внешним признакам определять то или иное эмоциональное состояние окружающих его людей и различными способами выражать свои собственные эмоции. В процессе интернет-коммуникации все ее участники испытывают разные эмоции, которые вербально и (или) невербально выражаются с помощью самых разных эмоционально окрашенных средств. Выявление подобных средств передачи эмоций в интернет- среде играет важную роль в развитии эмотивной лингвистики как отдельной науки, объектом которой являются вербальные средства выражения эмоционального состояния человека. Цель исследования – установить и описать лексические и графические средства выражения эмоций в англоязычных комментариях из социальной сети Instagram. В результате исследования установлено, что в комментариях из Instagram широко используются различные вербальные и графические средства выражения эмоций. Среди лексических средств передачи эмоций количественно преобладают коннотативы (23%), что связано с желанием пользователей в первую очередь субъективно оценить увиденное в той или иной публикации. Среди графических средств репрезентации эмоций наиболее частотным является восклицательный знак (46%), что обосновывается стремлением авторов комментариев максимально приблизить интернет-общение к живому речевому взаимодействию.

Скачать

Список литературы

  1. Василенко Е. Н., Иванов Е. Е., Шестернева А. Н. English. Developing Speaking and Writing Skills. = Английский язык. Развитие навыков устной и письменной речи: учеб. пособие: в 2 ч. Минск: РИВШ, 2023. Ч. 1. 292 с.
  2. Василенко Е. Н., Иванов Е. Е., Шестернева А. Н. English. Developing Speaking and Writing Skills. = Английский язык. Развитие навыков устной и письменной речи: учеб. пособие: в 2 ч. Минск: РИВШ, 2023. Ч. 2. 216 с.
  3. Голякевич Н. Д., Зубрий С. П., Иванов Е. Е. Практическая грамматика английского языка: морфология. = Practical English Grammar: Morphology: учеб. пособие. Минск: РИВШ, 2019. 268 с.
  4. Анищенко А. В., Иванова М. А. Графические средства выражения эмоций в немецкоязычном виртуальном пространстве // Россия и Запад: диалог культур: сб. материалов XXIV Междунар. конф., Москва, 25–26 марта 2022 г. М., 2022. С. 12–19.
  5. Кошкарова Н. Н., Истомина Е. М. Языковые средства выражения эмоций (к вопросу о генерализованной модели эмотивности языка) // Вестн. Томск. гос. пед. ун-та. 2023. № 3. С. 7–14.
  6. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008. 416 с.
  7. Климова К. В. Лингвистические средства выражения эмоций в английском языке // Вопросы зарубежной филологии в контексте современных исследований: сб. науч. ст. XXX Междунар. науч-практ. конф., Чебоксары, 26–27 апр. 2021 г. Чебоксары, 2021. С. 180–184.
  8. Уткина А. Д. Вербальные и невербальные лингвистические средства выражения эмоций в английском языке // Ломоносовские чтения. Актуальные вопросы фундаментальных и прикладных исследований: сб. ст. VI Междунар. науч.-практ. конф., Петрозаводск, 15 апр. 2021 г. Петрозаводск, 2021. С. 155–160.
  9. Акулов К. А. Лексические средства выражения положительных эмоций в английском языке // Вопросы лингвистики и переводоведения: опыт начинающих исследователей: сб. науч. работ. Брянск, 2023. С. 156–162.
  10. Даржаева Н. Б. Языковые средства выражения эмоций в повести Х. Намсараева «Цыремпил» // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 1 (98). С. 383–385.
  11. Исаева Э. М., Корнеева Е. А. Лексические средства выражения эмоций в английском художественном тексте // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики: материалы науч. конф. с междунар. участием, Москва, 21 апр. 2021 г. М., 2021. С. 48–52.
  12. Муминов В. И., Толстякова Ю. И. Средства выражения эмоций в произведениях А. П. Чехова // Вестн. Удмурт. ун-та. Сер.: История и филология. 2020. Т. 30, № 3. С. 387–394.
  13. Гасанова С. Н., Гамидова А. И. Невербальные средства выражения эмоций (на материале фразеологических единиц русского и лезгинского языков) // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 2 (81). С. 559–561.
  14. Семендяева Ю. Ю. Графические средства выражения эмоций в современной английской прозе // Актуальные вопросы лингвистики, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков в вузе: материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Екатеринбург, 7 апр. 2023 г. Екатеринбург, 2023. С. 293–297.
  15. Миронова Н. И. Использование метаграфемных средств для выражения эмоций в интернеткомментариях // Вопросы психолингвистики. 2024. № 2 (60). С. 64–76.
  16. Чумаченко И. В. Средства выражения эмоций в современной интернет-коммуникации (на примере интернет-отзывов пациентов) // Гуманитарный науч. вестн. 2021. № 2. С. 138–142.
  17. Смирнова А. А., Кормилина Н. В. Языковые средства выражения эмоций в переводе художественного произведения (на основе двух переводов романа «Омон ра» В. Пелевина) // Актуальные вопросы теории и практики перевода в контексте межкультурного взаимодействия: сб. науч. ст. XXXVI Междунар. науч.-практ. конф., Чебоксары, 18–19 апр. 2024 г. Чебоксары, 2024. С. 362–371.
  18. Карант А. И. Смайлы, эмодзи, эмотиконы и стикеры как специфические внеязыковые элементы современной англоязычной интернет-коммуникации // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: материалы Регион. науч.-практ. конф., Омск, 31 марта 2020 г. Омск, 2020. С. 19–23.
  19. Петрушеня О. В. Графические средства выражения эмоций в комментариях социальной сети Telegram // Молодая наука – 2022: материалы Регион. науч.-практ. конф. студентов и аспирантов вузов, Могилев, 21 апр. 2022 г. Могилев, 2022. С. 86.
  20. Дубровская О. В. Эмодзи как средство невербальной молодежной коммуникации // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4: Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. 2016. № 2. С. 101–103.
  21. Володин О. В., Агабабян С. Р. Роль и место эмотиконов в современной межкультурной интернет-коммуникации // Современный ученый. 2021. № 3. С. 262–266.
  22. Балыков В. В. Средства выражения эмоций в Интернет-коммуникации: эмограммы // Русский язык – путь к успеху: материалы II Междунар. студен. науч.-практ. онлайн-конф., Курск, 27 апр. 2023 г. С. 32–36.
  23. Бабук А. В. Эмотиконы и эмодзи в интернет-коммуникации // Журналистика – медиалогия – наставничество: материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти проф. Б. В. Стрельцова, Минск, 1 марта 2023 г. Минск, 2023. С. 13–17.
  24. Воякина Е. Ю. Визуализация современной цифровой коммуникации: эмодзи вместо слов // Преподаватель XXI век. 2023. № 2, Ч. 2. С. 392–404.

Поступила 15.01.2025