ТЕМАТИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ПОЛИКОДОВОЙ АКТУАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА «БОГАТСТВО» В ПОЛЬСКОЯЗЫЧНОМ И РУССКОЯЗЫЧНОМ СЕГМЕНТАХ ВИДЕОХОСТИНГА YOUTUBE

УДК 81’42

Палагина Алина Николаевна – магистр филологических наук, аспирант кафедры теоретического и славянского языкознания. Белорусский государственный университет (пр-т Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь). E-mail: alinapalagina2000@gmail.com

DOI: https://doi.org/ 10.52065/2520-6729-2025-291-10.

 

Ключевые слова: поликодовый текст, видеохостинг, пользовательская реакция, интернеткомментарий, концепт, богатство, тематическая группа, русский язык, польский язык.

Для цитирования: Палагина А. Н. Тематическое разнообразие поликодовой актуализации концепта «богатство» в польскоязычном и русскоязычном сегментах видеохостинга YouTube // Труды БГТУ. Сер. 4, Принт- и медиатехнологии. 2025. № 1 (291). С. 71–77. DOI: 10.52065/2520-6729-2025-291-10.

Аннотация

В статье рассматривается тематическое разнообразие поликодовых текстов, раскрывающих концепт «богатство», а также актуальность каждой из тематических подгрупп данных текстов для участников польско- и русскоязычного дискурсивных сообществ. Актуальность исследования обусловлена широкой распространенностью интернет-дискурса в современном обществе, значительной ролью концепта богатства в концептосфере и необходимостью установить особенности взаимовлияния концептуализации богатства и интолерантной коммуникации по отношению к социальной группе богатых людей. Цель исследования – установить тематические подгруппы поликодовых текстов, которые обладают высокой востребованностью среди участников польско- и русскоязычного дискурсивных сообществ, а также определить особенности концептуализации богатства в данных дискурсивных сообществах. Фактический материал представлен поликодовыми текстами на польском и русском языках, опубликованными на видеохостинге YouTube и отобранными по признаку наличия концептуальных лексем богатый и богатство на соответствующих языках. В результате исследования установлено, что наиболее востребованными тематическими подгруппами поликодовых тектов являются богатство конкретного субъекта, богатство в контексте развлекательного контента, музыкальных клипов и фильмов. В польскоязычном сегменте видеохостинга отмечается высокая представленность поликодовых текстов, раскрывающих богатство в религиозном контексте.

Скачать

Список литературы

  1. Тарасова А. С. Семантическая структура лексемы богатство: синхронно-диахронический аспект // Актуальные проблемы языкознания. 2021. Т. 1, № 10. С. 173–178.
  2. Нестерова Т. Г. Лексические репрезентации концепта «богатство» // Балтийский гуманитарный журнал. 2020. Т. 9, № 3 (32). С. 291–294.
  3. Сунь Ц. Концепт «труд» и «богатство» в русском и китайском языках (на материале пословиц и поговорок) // Этносоциум и межнациональная культура. 2020. № 5 (143). С. 50–57.
  4. Ломакина О. В. Концептуальная дихотомия «богатство – бедность» в творчестве Л. Н. Толстого (на материале паремий) // Когнитивные исследования языка. 2020. № 3 (42). С. 405–410.
  5. Хомкова Л. Р., Сотникова Е. С. Особенности актуализации понятий «богатство» и «бедность» в русской и немецкой языковых картинах мира // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. 2021. № 3 (21). С. 95–101.
  6. Мендешева М. М. Первопризнаки концептов богатство и wealth в русской и английской языковых картинах мира // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. 2021. Т. 23, № 4. С. 1060–1066. DOI: 10.21603/2078-8975- 2021-23-4-1060-1066.
  7. Бредис М. А., Иванов Е. Е. Типология пословиц прибалтийско-финских народов России о богатстве и бедности (на европейском паремиологическом фоне) // Вестн. угроведения. 2021. Т. 11, № 4. С. 607–615. DOI: 10.30624/2220-4156-2021-11-4-607-615.
  8. Сибгатуллина А. А., Саутина А. А., Гарипова И. И. Лингвокультурологические особенности отражения концепта «богатство» в разных языках // Педагогический журнал. 2024. Т. 14, № 2А. С. 589–602.
  9. Алёшин А. С. Паремии сравнительной семантики о бедности и богатстве в шведском и русском языках: структурный и лингвокультурологический подходы // Научный диалог. 2024. Т. 13, № 5. С. 9–27. DOI: 10.24224/2227-1295-2024-13-5-9-27.
  10. Василенко Е. Н. Вербализация враждебности в интернет-дискурсе (определение актуальности аспектов изучения) // Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте – VI: сб. науч. ст. VI Междунар. науч. конф., Могилев, 25 окт. 2019 г. Могилев, 2020. С. 8–11.
  11. Василенко Е. Н. Конфликт ценностей в интернет-коммуникации: когнитивный и прагмалингвистический аспекты. Могилев: МГУ имени А. А. Кулешова, 2022. 236 с.
  12. Палагина А. Н. Тематическая классификация англо- и немецкоязычных видеоматериалов, посвященных богатству // Вестн. Минского гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология. 2024. № 5 (132). С. 101–111.
  13. Палагина А. Н. Актуализация семантики богатства среди англо- и немецкоговорящих интернетпользователей // Прикладная лингвистика: наследие и современность: сб. материалов II Междунар. науч.практ. конф., посвящ. 85-летию филол. фак. БГУ, Минск, 22–23 марта 2024 г. Минск, 2024. С. 165–169.
  14. Палагина А. Н. Анализ корпусных данных вербализации интолерантности к богатству // От слова к тексту, коммуникации, культуре: сб. ст. к 95-летию проф. А. Е. Супруна. Минск: Четыре четверти, 2024. С. 99–107.
  15. Палагина А. Н. Актуализация стратегии дискредитации в интолерантном дискурсе (на примере русского и польского языков) // «Благословенны первые шаги…»: сб. работ молод. исслед. Магнитогорск, 2023. Вып. 17. С. 118–123.
  16. Палагина А. Н. Актуальность темы богатства в интернет-дискурсе (на материале английского и немецкого языков) // Вопросы современной филологии и теории обучения иностранным языкам: сб. тез. II Всерос. с междунар. участ. науч. студен. конф.: в 2 ч., Коломна, 23–24 марта 2023 г. Коломна, 2023. Ч. 2. С. 82–86.

Поступила 15.01.2025