В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО. ТРЕНДЫ ОПИСАНИЯ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКИ
УДК 81’33
Ключевые слова: слово, семантика, металексическая значимость, единое семантическое поле, формализация, структуризация, моделирование.
Для цитирования: Баркович А. А. В начале было слово. Тренды описания речевой практики // Труды БГТУ. Сер. 4, Принт- и медиатехнологии. 2023. №1 (267). С. 76–81. DOI: https://doi.org/10.52065/2520-6729-2023-267-1-11.
Аннотация
В данной статье рассмотрена проблематика лингвистической интерпретации современной речевой практики в семантическом аспекте. Проанализирована научная рефлексия по поводу соотнесения феномена «слово» с реалиями коммуникации. Подтверждена релевантность слова лингвистической парадигматике в целом – оно остается в практике языкознания. Вместе с тем ограниченность лексикоцентрического инструментария обусловливает насущную необходимость расширять горизонт изучения семантики далеко за пределы слова как метаязыкового ориентира. В коммуникации значимость любого высказывания не является арифметической суммой семантики слов, представляя собой сложную содержательную субстанцию, присущую конкретной коммуникационной ситуации. Аргументирована актуальность развития сложных инструментов репрезентации семантики – в частности, металексической значимости – с учетом функциональности единого семантического поля языка. В контексте исследования проведена лингвистическая дифференциация таких универсалий, как понятие и концепт. Охарактеризованы тренды описания коммуникационной семантики: формализация, структуризация и моделирование.
Список литературы
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 447 с.
- Соссюр Ф. Курс общей лингвистики: пер. с франц. // Труды по языкознанию. 1977. С. 31–273.
- Баркович А. А. Информационная лингвистика: метаописания современной коммуникации. М.: ФЛИНТА: Наука, 2019. 360 с.
- Баркович А. А. Компьютерно-опосредованная коммуникация: потенциал металексической значимости // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Общественные и гуманитарные науки. 2015. № 7 (152). С. 38–43.
- Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. Т. 1: Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Языки русской культуры, 1995. 472 с.
- Барковiч А. А. Метамоўная характарыстыка камп’ютарна-апасродкаванага дыскурсу: дыс.: … докт. філал. навук: 10.02.19. Мінск, 2016. 438 л.
- T. Berners-Lee. Framework for Web Science // Foundations and Trends in Web Science. 2006. Vol. 1, no. 1. P. 1–130. DOI:10.1561/1800000001.
- About the Collins Corpus and the Bank of English™. URL: http://www.mycobuild.com/aboutcollins-corpus.aspx (date of accessed 29.10.2022).
- Голев Н. Д. Лексическая реализация как функциональная характеристика словообразовательной системы русского языка и количественные параметры ее описания // Осмь десятъ: сб. науч. статей к 80-летию И. С. Улуханова, 2015. С. 183–193.
- Corpas Pastor G., Seghiri M. Specialized Corpora for Translators: A Quantitative Method to Determine Representativeness. Translation Journal. 2007. Vol. 11, no. 3. URL: http://www.bokorlang.com/journal/41corpus.htm (date of accessed 30.12.2022).
- Словарь Мультитран [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru (дата доступа: 30.12.2022).
- Философский энциклопедический словарь / Л. Ф. Ильичёв [и др.]. М.: Сов. энцикл., 1983. 840 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и «примитивное мышление» // Язык. Культура. Познание. 1996. С. 291–325.
- Барковiч А. А. Культурныя дамінанты камп’ютарна-апасродкаванай камунікацыі // Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Сер. гуманітарных навук. 2015. № 2. С. 78–83.
- Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Язык русской культуры, 1997. 824 с.